| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mekow
Mugol
Dołączył: 28 Maj 2006
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Sob 23:40, 08 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Odnośnie Lavender.
Sądze, że to zdanie w oryginale (po angielsku), nie określa jednoznacznie płci.
...Brown, Lavender was the first, who went in to the Gryffindor-House...
(nie jestem lingwistykiem, ale to będzie chyba coś koło tego).
Nie chcę zwalać na tłumacza, ale może coś w tym jest. Np. dostał tekst, musiał jakoś przetłumaczyć i strzelał. Dopiero jak wyszła kolejna część i okazało się, że to dziewczyna (nie wiem w sumie jak ona tam występuje) to wtedy poprawili to w kolejnym wydaniu książki.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
Mekow
Mugol
Dołączył: 28 Maj 2006
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 23:59, 08 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
A co myślicie o "Pucharze Domów"?
W pierwszej części było na ten temat "WIELKIE HALO", a w późniejszych najwyżej drobna wzmianka.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Poltergeist
Administrator
Dołączył: 23 Mar 2006
Posty: 968
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Nowy Sącz
|
| Wysłany: Nie 12:35, 09 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
bo dla Harry'ego to było całkiem nowe, więc było wielkie halo, jak z tym, że portrety sie ruszają. a później było to dla niego coś normalnego, i dlatego wzmianki są coram mniejsze.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Olix Fawkes
Moderator
Dołączył: 26 Maj 2006
Posty: 929
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Brzeg
|
| Wysłany: Pon 9:28, 17 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Z Lavender ludziska jest po prostu błąd w druku!!!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
FarbenHeit
Mugol
Dołączył: 07 Gru 2006
Posty: 16
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 20:26, 07 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Szczerze powiedziawszy to w seri roi się od błędów. Jak to się działo że nikt niemół sie teleportować w hogwarcie, a Zgredek mógł?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ruda11
Prefekt Ravenclawu
Dołączył: 24 Lut 2006
Posty: 1250
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Salem
|
| Wysłany: Pią 17:21, 15 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
tak, niektóre pomyłki są BARDZO zauważalne, a niektóre przejdą 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lily
Administrator
Dołączył: 22 Lis 2006
Posty: 1618
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Śro 21:36, 27 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Ale w koncu książka osiagnęła sukces i to sie liczy. A na błędy można przymknąć oko. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Majcia
Prefekt Gryffindoru
Dołączył: 10 Sie 2007
Posty: 979
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Hogwart :D
|
| Wysłany: Pon 19:57, 20 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
Rowling chyba musiała by być Ufoludkiem żeby nei robić błędów....
Ale oc mi wiadomo jest człowiekiem..... więc błędy leżą w naturze ludzkiej
Nie ma jej co winić! I tak super Pisze! 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Jasti
Administrator
Dołączył: 09 Wrz 2007
Posty: 1887
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: stąd, stamtąd, a nawet zewsząd.
|
| Wysłany: Sob 12:31, 13 Paź 2007 Temat postu: |
|
|
"Mnie nurtuje jedno dlaczego podszas walki w Quidicha nigdy nie spadł kafel na ziemie.To jest według mnie ciekawe."
Na kafle są rzucone pewne zaklęcia, tak przynajmniej mówi 'Quidditch przez wieki'. Zaklęcia owe powodują, że 'kafel spada powolnie, jakby przez wodę'.
Był też taki błąd, że Umbridge zostaje Inkwizytorem w dekrecie bodajże 23, a dekret 21 mówi o tym, że Wielki Inkwizytor może cośtam cośtam... A gdy został napisany dekret 21 to jeszcze nie było Inkwizytora, nie?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
magic_mad
Mugol
Dołączył: 27 Gru 2008
Posty: 37
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: K-ce
|
| Wysłany: Sob 16:35, 03 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
A ja mam pytanie bo nie wiem czy to błąd? Dlaczego Harry zobaczył testrale dopiero w 5 kl. jezdził tymi powozami do szkoly tez w 2,3,4 kl a wtedy był już po "widzeniu śmierci swojej matki" i ich nie widział? Dopiero po śmierci Cedrika?
Jak sie dłuzej zastanawiam to dochodze do wniosku ze to jednak błąd JKR bo przeciez smierci Cedrika nie widział: miał zamkniete oczy!
Zgodnie z ta hipoteza pierwsza "prawdziwa" smierc która świadomie i w pełni widział to śmierc Syriusza.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez magic_mad dnia Sob 17:02, 03 Sty 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
James_Potter
Gryfon
Dołączył: 07 Sie 2008
Posty: 668
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Doliny Godryka
|
| Wysłany: Sob 17:05, 03 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Właśnie  Może to być jakiś błąd ale może Rowling myślała, że Harry nie był tak jakby 'świadomy' tego, że widział śmierć swojej matki. I dlatego później ich nie widział.
Btw Rowling przecież musiała wymyślić coś, czym Harry i inni mogliby się dostać do ministerstwa xd
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Felix
Mistrz Gry
Dołączył: 26 Sty 2008
Posty: 1353
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 17:49, 03 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Jeszcze w piątej części po śmierci Syriusza, Harry rzuca na Bellatrix 'Crucio' - zaklęcie niewybaczalne. Jak to możliwe, że przy głupim rzuceniu 'Expecto Patronum' już chcieli go wywalic ze szkoły, a przy zaklęciu niewybaczalnym nikt się tym nie zainteresował?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
James_Potter
Gryfon
Dołączył: 07 Sie 2008
Posty: 668
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Doliny Godryka
|
| Wysłany: Sob 17:50, 03 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
No bo wtedy to był chyba ' w szkole' xd
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Felix
Mistrz Gry
Dołączył: 26 Sty 2008
Posty: 1353
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 17:56, 03 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Był w Ministerstwie Magii, a za użycie zaklęcia niewybaczalnego grozi dożywocie w Azkabanie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
James_Potter
Gryfon
Dołączył: 07 Sie 2008
Posty: 668
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Doliny Godryka
|
| Wysłany: Sob 17:57, 03 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
No ale przecież MM nie wiedziało, że Harry jest w Ministerstwie .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
